佩解螭文玉，衾闲鸳序锦，钗折凤头金。
夜雨留荷泪，西风吼树音，秋月弄桐阴，梅花谢别来到今。
商调·梧叶儿
全文共 45 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
螭文玉：雕刻有螭龙纹饰的美玉佩饰。
鸳序锦：绣有鸳鸯图案的锦被。
凤头金：形似凤凰头部的金钗。
荷泪：指荷叶上的露珠，拟人化表达悲伤。
桐阴：梧桐树的阴影。
译文
解下了雕有螭龙花纹的美玉佩饰，闲置了绣着鸳鸯图案的锦被，折断了形如凤头的金钗。夜雨打在荷叶上仿佛留下了眼泪，西风吹动树木发出吼声，秋月玩弄着梧桐的阴影，梅花凋谢之后，离别之情一直延续至今。
赏析
此曲以物喻情，通过废弃首饰、闲置寝具暗示主人公内心的痛苦与决绝。后半部分借景抒情，雨打荷、风吼树、月弄桐，渲染出凄清的氛围，最后点明离愁别恨之久远，含蓄深沉。