云消皎月筛帘影，梦破惊乌绕树声，挑灯起诵《太玄经》。
竹轩风定，桂窗人静，快诗人一襟清兴。
中吕·卖花声月夜
全文共 45 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
筛帘影：月光透过帘子缝隙洒下斑驳的影子。
惊乌绕树：化用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝”，形容夜深人静时的动静。
太玄经：汉代扬雄所著哲学著作，此处代指高深的典籍或修身养性之书。
清兴：清雅兴致。
译文
云层散去，皎洁的月光透过帘缝洒下斑驳的影子，惊醒了我的美梦，只听见乌鸦绕树啼叫的声音。于是挑亮灯火起身诵读《太玄经》，此时竹轩风停，桂窗寂静，心中涌起一股诗人特有的清雅兴致。
赏析
全曲意境清幽，从视觉（月影）到听觉（乌声），再到行动（诵经），层层递进。表现了作者在静谧夜晚中追求精神超脱、享受独处之乐的高雅情怀，语言清新自然。