斜阳外，春雨足，风吹皱一池寒玉。
画楼中有人情正苦，杜鹃声莫啼归去。
双调·落梅风
全文共 34 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒玉：形容池水清澈寒冷，如玉石一般。
杜鹃声莫啼归去：杜鹃啼声似“不如归去”，此处反用其意，劝慰或自遣。
译文
斜阳之外，春雨充足，风吹皱了那一池如寒玉般清澈的水面。画楼之中有人正为情所苦，听到杜鹃啼叫，便劝它不要喊“归去”，以免触动离愁。
赏析
小令篇幅短小，意境深远。以景起兴，由外景转入内心独白。“风吹皱一池寒玉”形象生动，既写水波，又喻心绪。结尾借杜鹃啼血之典，委婉表达相思之苦，含蓄隽永。