救孝子贤母不认尸·三煞

元 ·元曲

你nǐ休xiū道dào俺ǎn泼pō婆pó婆po无wú告gào处chù,也yě须xū有yǒu清qīng耿gěng耿gěng的de赛sài龙lóng图tú。
大dà踏tà步bù直zhí走zǒu到dào中zhōng都dū路lù,你nǐ看kàn我wǒ磕kē着zhe头tóu写xiě状zhuàng呈chéng都dōu省shěng,洒sǎ着zhe泪lèi衔xián冤yuān挝wō怨yuàn鼓gǔ。
(令lìng史shǐ云yún)你nǐ告gào呵hē,告gào着zhe谁shuí?(正zhēng旦dàn唱chàng)单dān告gào着zhe你nǐ这zhè开kāi封fēng府fǔ,令lìng史shǐ每měi偏piān向xiàng,官guān长zhǎng每měi模mó糊hú。

全文共 94 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泼婆婆:凶悍的老太太。

无告处:无处申诉。

清耿耿:清廉明亮。

赛龙图:比包拯(龙图阁直学士)还要厉害。

大踏步:大步流星。

中都路:行政区划名。

磕着头:叩头。

呈都省:递交到中央机构。

挝怨鼓:敲响鸣冤鼓。

开封府:宋代著名司法机关,此处借指最高司法机构。

令史每:令史们。

偏向:偏袒。

官长每:长官们。

模糊:糊涂。

译文

你不要以为我是个凶悍的老太太就无处申诉,也有像包拯那样清廉明亮的青天大老爷。我要大步走到中都路去,看我如何叩头递状到都省,流泪敲响鸣冤鼓。(令史说)你去告,告谁?(正旦唱)单告你们开封府,令史们偏袒,长官们糊涂。

赏析

表现出强烈的反抗精神和必胜信念。指名道姓控告上级机关,气势磅礴,打破了以往弱者顺从的形象,塑造了一位敢于挑战权威的硬汉式母亲形象。