引军旗

元 ·元曲

(生shēng)小xiǎo人rén住zhù在zài沙shā陀tuó村cūn里lǐ,自zì小xiǎo习xí兵bīng机jī。
十shí八bā般bān武wǔ艺yì皆jiē能néng会huì,愿yuàn立lì旗qí下xià听tīng差chāi使shǐ。
(合hé)忽hū朝cháo名míng挂guà在zài云yún台tái上shàng,方fāng知zhī武wǔ艺yì精jīng细xì。

全文共 56 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沙陀村:地名,刘知远的故乡。

习兵机:学习军事技能。

十八般武艺:泛指各种武术技能。

云台:汉代供奉功臣的地方,代指朝廷或高位。

精细:高明,精湛。

译文

(生)小人住在沙陀村里,从小就学习兵法武艺。十八般武艺我都会一些,希望能留在麾下听候差遣。(合)如果有朝一日名字挂在云台上,大家才知道我的武艺是多么精湛。

赏析

刘知远自信地展示自己的能力,表明了他并非庸碌之辈,而是怀才不遇,为后续的发迹做了铺垫。