绿湛湛水阔无鱼信。
雁儿落·齐臻臻光消宝髻云，宽绰绰瘦掩罗衫衤肯。碧幽幽天高少雁书，
全文共 9 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
齐臻臻：整齐的样子。
宝髻云：指女子浓密如云的头发。
宽绰绰：宽松的样子。
衤肯：衣襟。
碧幽幽：深青色的样子。
雁书：书信。
绿湛湛：水清澈的样子。
鱼信：书信。
译文
她那整齐如云的宝髻已经失去了光泽，宽松的罗衫掩不住瘦削的衣襟。碧幽幽的高天之上，很少见到传书的雁影；绿湛湛的阔水之中，也没有鱼儿捎来书信。
赏析
此曲以容貌消瘦、衣宽体弱写相思之苦，又以雁书、鱼信皆无写音讯断绝。叠词运用生动，碧幽幽、绿湛湛等色彩词渲染出凄清氛围，情景交融。