则我那一管笔扭曲直，一片心瞒天地。
一家儿享富贵，一辈儿无差役。
吕洞宾度铁拐李岳·雁儿落
全文共 32 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
则：只，仅。
扭曲直：把歪曲的说成直的，指颠倒是非。
瞒天地：欺骗天地，形容昧心做事。
一家儿：全家人。
一辈儿：一辈子。
差役：官府分派的劳役。
译文
我仅凭手中那一支笔，就能把歪理说成正理，全凭一颗黑心去欺瞒天地。就靠着这手段，让全家人都享上了富贵，一辈子都不用去服官府的差役。
赏析
此曲以吏人自白口吻，揭露其舞文弄墨、颠倒是非的丑恶行径。『扭曲直』三字精准刻画刀笔吏的狡诈，『瞒天地』更见其毫无敬畏。末二句以富贵无役作结，反讽意味强烈，直指元代吏治黑暗。