只俺个把官猾吏堕阿鼻，多谢得吕先生化为徒弟。
家里啼哭杀娇养子，没乱杀脚头妻。
生死轮回，一去了早三日。
吕洞宾度铁拐李岳·双调/新水令
全文共 52 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
把官猾吏：把持官府的狡猾吏员。
阿鼻：阿鼻地狱，佛教中最苦的地狱。
没乱杀：急煞，烦乱至极。
脚头妻：结发妻子。
生死轮回：佛教语，众生生死循环。
译文与赏析
此曲以岳寿自述口吻，写其堕入地狱后被吕洞宾度化的经历。通过“啼哭杀”“没乱杀”等口语化表达，渲染家人悲痛，与“生死轮回”的佛理形成对照，语言简练而情感浓烈。