入伤心灵。
金步摇花残蹀躞，玉搔头线脱珍珠；蔷薇露羞和腻粉，兰蕊膏倦揽琼酥。
上妆楼一步一个趑趄，指长亭一望一个糊突。
紫香囊徒效殷勤，白纨扇空题诗句，锦回文枉费工夫。
咱两处旷夫，怨女。
料应来昏配了姻缘薄，多间别，少完聚。
抵多少夫在萧关妾在吴，凤只鸾孤。
梁州·下几点梅子雨间一行情泪，荡几阵藕花凤助一口长吁。几般儿堪写
全文共 130 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅子雨：江南初夏连绵阴雨。
藕花风：荷花丛中的风。
金步摇：妇女首饰，行走时随步摇曳。
蹀躞（dié xiè）：小步行走的样子。
玉搔头：玉簪。
蔷薇露：香水。
腻粉：脂粉。
兰蕊膏：兰花制成的香膏。
琼酥：洁白柔滑的皮肤或食物。
趑趄（zī jū）：犹豫不前。
糊突：模糊不清。
紫香囊：装香料的袋子。
白纨扇：白色绢扇。
锦回文：织有回文诗的锦缎，典出苏蕙。
旷夫怨女：未婚的男子和女子。
姻缘薄：记录婚姻命运的簿册。
萧关：古关名，在今宁夏。
吴：今江苏一带。
凤只鸾孤：比喻夫妻分离。
译文
落下几点梅雨夹杂着行行泪水，吹过几阵荷风伴随着长长叹息。种种情景足以写入悲伤的心灵深处。头上的金步摇随着小步走动而残损摇曳，玉簪上的线绳脱落珍珠散落；蔷薇香水羞于混合油腻的脂粉，兰花香膏懒得涂抹在洁白的肌肤上。走上妆楼每一步都犹豫不决，指向长亭每一眼望去都是模糊不清。紫色的香囊徒劳地表达殷勤心意，白色的绢扇空自题写诗句，锦绣的回文诗枉费功夫。咱们两人一个是未娶的男子，一个是未嫁的女子。料想将来会在姻缘簿上配上婚约，只是聚少离多。抵得上丈夫在萧关戍守、妻子在吴地独居，如同凤凰孤单、鸾鸟寂寞。
赏析
细致刻画女子梳妆时的慵懒与愁苦，运用大量意象堆叠渲染相思之情。结尾点明两地分居的现实困境，深化了悲剧色彩。