洒伏辱云函至。
(生)荷足下特步砌。
红衲袄
全文共 18 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洒：宋元时自称，犹“我”。
伏辱：敬辞，承蒙。
云函：书信。
荷：承蒙，感谢。
足下：对对方的尊称。
步砌：步行，行走。
译文与赏析
此段为简短对话，表现人物间的礼节与互动。“伏辱云函至”与“荷足下特步砌”形成对答，语言文白夹杂，体现南戏科白特色。主旨在于展现人物交往中的谦敬，为情节推进服务。