骂玉郎·也是我孜孜的撺断他学干禄,嗟行事,悔当初,多情却被列情误。

元 ·元曲

唤huàn不bù应yīng离lí恨hèn天tiān,填tián不bù满mǎn忧yōu怨yuàn海hǎi,赶gǎn不bù上shàng相xiāng思sī路lù。

全文共 21 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孜孜:勤勉不懈的样子。

撺断:怂恿、促成。

学干禄:学习求取官职俸禄。

列情:疑为“多情”之误或特定语境词,指世俗情感。

离恨天:佛教语,指充满离愁别恨的境界。

忧怨海:比喻忧愁怨恨深重如海。

相思路:通往思念之路。

译文

也是我勤勤恳恳地怂恿他去学习求取功名利禄,现在嗟叹行事结果,后悔当初的决定,原来多情反而被世俗情感所误导。呼唤不应答那充满离恨的天空,填不满那深广的忧怨大海,赶不上那条通往思念的道路。

赏析

直抒胸臆,表达了对劝人求仕行为的悔恨和对爱情受阻的痛苦。排比句式增强了情感的冲击力,语言通俗而深情。