吕洞宾度铁拐李岳·幺篇

元岳伯川 ·元曲

我wǒ手shǒu扯chě住zhù环huán绦tāo礼lǐ拜bài他tā，(吕lǚ洞dòng宾bīn云yún)岳yuè寿shòu，你nǐ晓xiǎo得de人rén有yǒu生shēng死sǐ么me？(正zhèng末mò云yún)师shī父fù救jiù徒tú弟dì咱zán。

(吕lǚ洞dòng宾bīn云yún)油yóu锅guō虽suī热rè，全quán真zhēn不bù傍bàng，苦kǔ海hǎi无wú边biān，回huí头tóu是shì岸àn。

岳yuè寿shòu你nǐ省shěng也yě么me？(正zhèng末mò云yún)徒tú弟dì省shěng了le也yě。

(吕lǚ洞dòng宾bīn云yún)跟gēn我wǒ出chū家jiā去qù来lái。

(正zhèng末mò云yún)情qíng愿yuàn跟gēn师shī父fù出chū家jiā。

(吕lǚ洞dòng宾bīn云yún)鬼guǐ力lì，且qiě留liú下xià，等děng我wǒ见jiàn阎yán君jūn去qù。

(吕lǚ做zuò见jiàn阎yán王wáng科kē，阎yán王wáng云yún)早zǎo知zhī上shàng仙xiān到dào来lái，只zhǐ合hé远yuǎn接jiē，接jiē待dài不bù周zhōu，勿wù令lìng见jiàn罪zuì。

(吕lǚ洞dòng宾bīn云yún)岳yuè寿shòu所suǒ犯fàn何hé罪zuì，叉chā入rù九jiǔ鼎dǐng油yóu锅guō？(阎yán王wáng云yún)因yīn他tā在zài阳yáng间jiān做zuò六liù案àn都dōu孔kǒng目mù，造zào罪zuì极jí多duō，又yòu触chù犯fàn上shàng仙xiān，因yīn此cǐ又yòu入rù油yóu镬huò。

(吕lǚ洞dòng宾bīn云yún)上shàng帝dì好hào生shēng之zhī德dé。

阎yán君jūn看kàn贫pín道dào面miàn上shàng，免miǎn岳yuè寿shòu油yóu镬huò之zhī罪zuì，化huà与yǔ贫pín道dào做zuò个gè徒tú弟dì，放fàng他tā回huí阳yáng间jiān去qù罢bà。

(阎yán王wáng云yún)待dài我wǒ看kàn咱zán。

(做zuò望wàng科kē，云yún)可kě怜lián也yě，岳yuè寿shòu的de妻qī，将jiāng他tā尸shī骸hái焚fén化huà，还huán魂hún不bù的de了le也yě。

(吕lǚ洞dòng宾bīn云yún)却què怎zěn了le？阎yán君jūn你nǐ再zài与yǔ我wǒ看kàn一yī看kàn去qù。

(阎yán王wáng云yún)待dài小xiǎo圣shèng再zài看kàn去qù。

(做zuò看kàn科kē，云yún)上shàng仙xiān，有yǒu今jīn郑zhèng州zhōu奉fèng宁níng郡jùn东dōng关guān里lǐ青qīng眼yǎn老lǎo李lǐ屠tú的de儿ér子zi小xiǎo李lǐ屠tú死sǐ了le三sān日rì，热rè气qì末mò断duàn，着zhe岳yuè寿shòu借jiè尸shī还huán魂hún去qù？上shàng仙xiān可kě是shì如rú何hé？(吕lǚ洞dòng宾bīn云yún)好hǎo、好hǎo、好hǎo！岳yuè寿shòu，谁shuí想xiǎng你nǐ浑hún家jiā将jiāng你nǐ尸shī骸hái烧shāo化huà了le，我wǒ如rú今jīn着zhe你nǐ借jiè尸shī还huán魂hún，尸shī骸hái是shì小xiǎo李lǐ屠tú，魂hún灵líng是shì岳yuè寿shòu，休xiū迷mí了le本běn来lái面miàn目mù。

若ruò到dào人rén间jiān，休xiū恋liàn着zhe酒jiǔ色sè财cái气qì，人rén我wǒ是shì非fēi，贪tān嗔chēn痴chī爱ài。

你nǐ听tīng者zhě，前qián姓xìng休xiū移yí后hòu姓xìng莫mò改gǎi，双shuāng名míng李lǐ岳yuè，道dào号hào铁tiě拐guǎi。

迷mí离lí阴yīn府fǔ者zhě。

(正zhèng末mò云yún)大dà嫂sǎo你nǐ好hǎo狠hěn也yě，把bǎ我wǒ多duō留liú几jǐ日rì，怕pà做zuò甚shén么me那nà？(唱chàng)听tīng的de道dào烧shāo了le我wǒ尸shī骸hái，将jiāng我wǒ来lái没méi乱luàn煞shā。

俺ǎn妻qī子zǐ知zhī他tā是shì怎zěn生shēng么me？若ruò放fàng我wǒ回huí家jiā儿ér半bàn霎shà，只zhǐ当dāng似shì枯kū树shù上shàng再zài开kāi花huā。

(下xià)。

全文共 603 字 · 21 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。