老庄周一枕胡蝶梦·牧羊关

元 ·元曲

住zhù在zài这zhè深shēn山shān内nèi,如rú今jīn迁qiān在zài乔qiáo木mù里lǐ,送sòng行xíng人rén几jǐ度dù别bié离lí。
出chū入rù在zài柳liǔ影yǐng花huā阴yīn,宿sù卧wò在zài枝zhī头tóu叶yè底dǐ。
半bàn生shēng富fù在zài鸣míng珂kē巷xiàng,一yī声shēng巧qiǎo在zài画huà楼lóu西xī。
他tā也yě曾céng惊jīng回huí玉yù锁suǒ窗chuāng前qián梦mèng,浑hún似sì绿lǜ杨yáng枝zhī上shàng啼tí。

全文共 77 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牧羊关:曲牌名。

乔木:高大的树木。

画楼:彩绘华丽的楼阁。

玉锁窗:精致的窗户。

绿杨枝:绿色的柳树枝条。

译文与赏析

以鸟儿的视角隐喻人的漂泊生涯。从深山到乔木,从柳影到画楼,空间转换暗示地位变迁。声音描写细腻,营造出一种孤寂而优雅的氛围。