老庄周一枕胡蝶梦·幺篇

元 ·元曲

住zhù画huà楼lóu,居jū兰lán室shì,穿chuān朱zhū帘lián,入rù绣xiù帏wéi,听tīng花huā言yán巧qiǎo语yǔ偏piān疾jí。
家jiā住zhù在zài王wáng谢xiè堂táng前qián,祖zǔ居jū在zài乌wū衣yī巷xiàng里lǐ。
惊jīng蛰zhé罢bà三sān春chūn至zhì,秋qiū社shè后hòu一yī双shuāng归guī。
休xiū猜cāi做zuò沙shā暖nuǎn鸳yuān鸯yāng睡shuì,本běn是shì个gè泥ní融róng燕yàn子zi飞fēi。

全文共 75 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幺篇:重复前曲。

兰室:芳香的房间。

朱帘:红色的帘子。

绣帏:刺绣的帷帐。

王谢堂前:刘禹锡诗句“旧时王谢堂前燕”,指豪门贵族。

乌衣巷:南京古地名,王谢家族居住地。

惊蛰:二十四节气之一。

秋社:秋季祭祀土地神的日子。

沙暖鸳鸯睡:杜甫诗句,形容温暖安逸。

泥融燕子飞:杜甫诗句,形容春天生机。

译文与赏析

化用古诗名句,典雅含蓄。通过对燕子栖息环境的细致描绘,暗示了主人公出身不凡或经历丰富。结尾澄清误会,回归自然本性,体现了返璞归真的思想。