狄青复夺衣袄车·尾声
全文共 277 字 · 13 句
全文共 277 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
百刂划:办法,计策,这里指无力反抗。
盖世功劳:超越世人的巨大功勋。
一统山河:统一的国家疆域。
推转:推出去。
杀坏了:处死。
衣袄扛车:运送衣物粮草的车辆。
征西都招讨金吾上将军:虚构的高级武官职位。
望阙跪者:面向皇宫方向跪下。
圣人的命:皇帝的诏书。
敢勇相争:勇敢作战。
收捕:捉拿。
梁栋世之虎将:当代的猛将。
据英雄天下驰名:凭借英雄事迹闻名天下。
黄面具:黄色的脸谱或面具,象征勇猛。
野水岭:地名。
杏子河:地名。
总都大帅:最高军事指挥官。
元戎:主将,元帅。
朝金阙:朝拜皇帝。
躬身叩首:弯腰磕头。
立乾坤:建立天地秩序,指安定国家。
帝业兴隆:皇朝事业兴旺。
加官赐赏:升官并赐予奖赏。
保皇图万载升平:保卫国家长久太平。
我亲眼看见了,我亲眼看见了,狄青把史牙恰杀得毫无还手之力。想想狄将军那盖世的功劳,他保护着大宋的一统江山万年长存。(范仲淹说)老夫全都知道了。原来是黄轸冒领了狄青的功劳,把黄轸推出去斩了!狄青,你听着,因为你夺回了衣袄车,箭射昝雄,刀劈史牙恰,立下大功,封你为征西都招讨金吾上将军。狄青,你面向皇宫跪下,听候圣旨。只因你勇敢善战,凭谋略擒获贼兵。你是真正的国家栋梁、当世虎将,凭借英雄事迹名扬天下。戴着黄色面具,杀气腾腾;穿着乌油铠甲,威风八面。在野水岭刀斩史牙恰,在杏子河箭射昝雄。施展勇烈,扬威耀武,秉持忠心,永远镇守边疆。加封你为总都大帅,安定家邦,成为天下元帅。朝拜金銮殿,躬身叩首,确立乾坤秩序,使帝业兴隆。今日加官进爵,赏赐丰厚,保佑皇图霸业万载太平。
全剧高潮,交代结局。通过范仲淹之口宣判正义,狄青获得极高荣誉。语言庄重华丽,充满颂扬之情,体现了传统戏曲善恶有报的主题。