昨日个秋雨淋漓，舞丹枫萧萧叶坠，听砧声别院凄凄。
荡金风，冷玉器，池荷减翠。
节令相催，今日个赏重阳登高乐意。
吕洞宾桃柳升仙梦·北中吕/粉蝶儿
全文共 55 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秋雨淋漓：雨水连绵不断。
丹枫：红叶枫树。
萧萧：风吹落叶的声音。
砧声：捣衣声，古人秋夜洗衣备冬衣之声，常寓凄凉之意。
别院：隔壁庭院。
金风：秋风。
玉器：指荷花茎叶如玉般洁白或珍贵，亦可能指池中装饰。
节令相催：季节更替催促着时光流逝。
译文
昨天那场秋雨下个不停，吹得红枫叶簌簌落下，隔壁院子传来凄凉的捣衣声。秋风荡漾，让池中的荷花失去了翠色，显得清冷。时令催人老，今天正是重阳节，大家兴致勃勃地去登高赏景。
赏析
开篇渲染秋日萧瑟氛围，以“淋漓”、“萧萧”、“凄凄”叠字增强音韵美。由景入情，自然过渡到重阳登高的乐事，体现了元曲写景抒情的细腻笔触。