下第有感

唐 ·唐诗

古gǔ人rén有yǒu遗yí言yán,天tiān地dì如rú掌zhǎng阔kuò。
我wǒ行xíng三sān十shí载zài,青qīng云yún路lù未wèi达dá。
尝cháng闻wén读dú书shū者zhě,所suǒ贵guì免miǎn征zhēng伐fá。
谁shuí知zhī失shī意yì时shí,痛tòng於yú刃rèn伤shāng骨gǔ。
身shēn如rú石shí上shàng草cǎo,根gēn蔕dì浅qiǎn难nán活huó。
人rén人rén皆jiē爱ài春chūn,我wǒ独dú愁chóu花huā发fā。
如rú何hé归guī故gù山shān,相xiāng携xié采cǎi薇wēi蕨jué。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

掌阔:手掌宽大,比喻天地广阔。

青云路:比喻仕途。

未达:没有通达,指未做官。

免征伐:免除兵役和赋税,古人读书的目的之一。

痛於刃伤骨:比刀刃刺入骨头还要疼痛。

根蔕浅难活:根基浅薄难以存活,比喻出身卑微或势力单薄。

采薇蕨:采摘野菜,典出伯夷叔齐,指隐居不仕。

译文

古人有一句遗留下来的话,说天地就像张开的手掌一样广阔。我行走世间三十年了,那条通往高位的青云之路却始终没有走通。曾经听说读书人最看重的是能够免除兵役和劳役,谁知道在科举失意的时候,那种痛苦简直比刀刃刺进骨头还要剧烈。我的身体就像石头缝里的草,因为根基太浅很难活下去。人人都喜爱春天的繁花似锦,只有我为花开花落而感到忧愁。我要怎样才能回到故乡的山林,与人携手一起去采摘薇蕨,过上隐居的生活呢?

赏析

诗人直抒胸臆,倾诉科举失败后的巨大痛苦和对前途的绝望。通过“石上草”的比喻,形象地刻画了自己孤立无援的处境。结尾流露出归隐之意,反映了唐代士人在理想与现实冲突下的精神危机。