包待制智赚生金阁·沽美酒

元 ·元曲

略lüè使shǐ些xiē小xiǎo见jiàn识shí,智zhì赚zhuàn出chū杀shā人rén贼zéi。
这zhè场chǎng事shì天tiān教jiào还huán报bào你nǐ,我wǒ可kě便biàn有yǒu言yán语yǔ敢gǎn题tí,并bìng不bú要yào你nǐ还huán席xí。
(衙yá内nèi云yún)老lǎo宰zǎi辅fǔ不bú要yào我wǒ还huán席xí,好hǎo快kuài活huó也yě。
咱zán则zé一yī家jiā一yī计jì,吃chī个gè尽jìn兴xìng方fāng归guī。
(正zhèng末mò唱chàng)。

全文共 82 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小见识:小小的计谋。

智赚:用智慧诱骗。

还报:报应。

题:提及,谈论。

还席:回请宴席。

一家一计:一家人商量对策,此处指共同享乐。

译文

我用点小计谋,智取这个杀人贼。这件事老天爷会让你得到报应,我有话敢说,不需要你回请宴席。衙内说不用回席,正好痛快吃喝。咱们一家人商量着吃个尽兴再回去。

赏析

包拯表面应酬,实则暗藏杀机,准备收网。这种“笑里藏刀”的对话极具戏剧性,展现了包拯的智慧与从容,以及反派的愚蠢与贪婪。