者末为经纪，做货郎。
使牛做豆将田耩，搽灰抹粉学搬唱，剃头削发为和尚。
（搽旦云）我不和你撒赖撒痴的，断了酒者！（正末唱）教我断消愁解闷瓮头香，（搽旦云）断了者，断了者！（正未云）断不的，断不的！（唱）情愿去云阳闹市伸着脖项。
好酒赵元遇上皇·寄生草
全文共 113 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
者末：终究，到底。
经纪：做生意。
货郎：挑担卖货的人。
耩：播种或耕作。
搬唱：表演戏曲。
瓮头香：酒。
云阳闹市：刑场。
伸着脖项：被砍头。
译文
大不了去做买卖，当货郎。或者种地，或者学戏，或者出家当和尚。妻子说别耍赖，断了酒！我说让我断这解闷的酒？妻子坚持要断。我说断不了，宁愿去刑场伸脖子挨刀也不戒酒。
赏析
极端化的表达，宁死不屈于戒酒要求，夸张地表现了赵元对酒的依赖程度。情节荒诞滑稽，强化了喜剧效果，同时也暗示了其生活的空虚。