好酒赵元遇上皇·鹊踏枝

有yǒu酒jiǔ后hòu聚jù的de亲qīn房fáng，有yǒu酒jiǔ后hòu会huì的de贤xián良liáng。

（搽chá旦dàn云yún）呸pēi！你nǐ不bù识shí羞xiū。

每měi日rì伴bàn着zhe些xiē狐hú朋péng狗gǒu党dǎng，那nà个ge是shì好hǎo的de？为wèi这zhè酒jiǔ有yǒu甚shén么me好hǎo处chù？（正zhèng末mò唱chàng）岂qǐ不bù闻wén俗sú语yǔ常cháng言yán；酒jiǔ解jiě愁chóu肠cháng。

（卜bo儿ér云yún）你nǐ吃chī了le酒jiǔ，又yòu惹rě是shì非fēi，累lěi及jí俺ǎn一yī家jiā儿ér。

（正zhèng未wèi唱chàng）我wǒ有yǒu酒jiǔ后hòu宽kuān洪hóng海hǎi量liàng，没méi酒jiǔ时shí腹fù热rè肠cháng慌huāng。

全文共 119 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

亲房：亲戚。

贤良：有才德的人。

狐朋狗党：贬义词，指不正经的朋友。

宽洪海量：酒量大，气度大。

腹热肠慌：心里烦躁不安。

译文

酒后才能亲近亲戚，结交贤良。妻子骂你不识羞，整天跟些狐朋狗党混，哪个是好？喝酒有啥好处？我说没听说俗语吗，酒能解愁。母亲说你喝酒惹是非，拖累全家。我说我有酒时心胸宽广，没酒时心里焦躁慌乱。

赏析

通过正反辩论，阐述赵元的饮酒哲学：酒不仅是消遣，更是社交润滑剂和情绪调节器。语言通俗，富有哲理，揭示了底层人物的心理需求。