当时曾受亏，今日也还席。
大小荆条，先决四十。
再发有司，从公拟罪。
钱呵通神，法难纵你。
(李府尹云)张瑞卿和老夫同到宅中。
今日是个吉日良辰，与女孩儿永远为夫妻。
一面杀羊造酒，做个庆喜的筵席。
(做到宅，张瑞卿同正旦拜成礼科)(正旦唱)。
玉清庵错送鸳鸯被·幺篇
全文共 122 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
还席：回请宴席，此处指报复或清算。
荆条：古代刑具，用荆棘树枝制成。
决：判决，此处指执行杖刑。
有司：主管某部门的官吏。
从公拟罪：依照法律判定罪行。
通神：形容钱财魔力大，能打通关节。
纵：宽恕、放纵。
李府尹：姓李的府尹，地方行政长官。
正旦：戏曲角色名，女主角。
译文
当初我曾受过他的亏待，今天我也要让他尝尝苦头。先拿粗大的荆条狠狠打他四十板子，然后再把他交给官府，依法定罪。虽然俗话说钱能通神，但法律绝不会轻易放过你这种恶人。李府尹说道：“张瑞卿和我一起到宅子里去。今天是黄道吉日，我要把女儿许配给你，让你们永远结为夫妻。”于是大家来到宅院，张瑞卿和女主角拜堂成亲。女主角唱道：
赏析
这段剧情展现了正义得到伸张的过程，通过刑罚和法律的介入打击了依仗钱财作恶的人，最终促成美好姻缘，体现了元代公案剧惩恶扬善的主题。