五·论宣差清如酌贪泉吴隐之,廉似还桑椹赵判府。则为忒慈仁,反被相

元 ·元曲

欺qī侮wǔ。
每měi持chí大dà体tǐ诸zhū人rén服fú,若ruò说shuō私sī心xīn半bàn点diǎn无wú。
本běn栋dòng梁liáng材cái若ruò早zǎo使shǐ居jū朝cháo铺pù,肯kěn苏sū民mín瘼mò,不bù事shì苞bāo苴jū。

全文共 42 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宣差:宣差官,指官员。

酌贪泉吴隐之:晋代吴隐之饮贪泉而廉节不改。

还桑椹赵判府:疑指宋代赵判府还桑椹的廉事。

苞苴:贿赂。

苏民瘼:解除百姓疾苦。

译文

论起宣差官,清廉得像饮贪泉的吴隐之,廉洁得像还桑椹的赵判府。只因为太仁慈,反被人家欺负侮辱。他常持大体,众人都佩服,若说私心,半点也没有。他本是栋梁之材,若早让他在朝中任职,肯解除百姓疾苦,不搞贿赂之事。

赏析

此曲赞颂清官廉吏,以吴隐之、赵判府为比,称其仁慈反受欺侮,但持大体、无私心。作者惋惜其未得重用,表达了对清明政治的向往和对贪腐的批判。