水翻风浪，愁得一夜秋霜染鬓须，历重难搏得个根基固。
少甚命不快遭逢贼寇，霎时间送了身躯。
六·至省库中将官本收得无疏虞，朱钞足那时才得安心绪。常想着半江春
全文共 44 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
省库：行省库房。
疏虞：疏忽，差错。
朱钞：盖有朱印的钞票。
根基固：基础稳固。
命不快：命运不好。
译文
到了省库中把官本收好，没有半点差错，等朱钞盖足了印，那时才安下心来。常常想起半江春水翻起风浪，愁得一夜之间秋霜染白了鬓须，历经重重艰难才搏得个稳固的根基。少不得命运不好遭遇贼寇，霎时间就送了性命。
赏析
此曲写商人领取官本后，小心谨慎，历经风波，愁白鬓须，方得根基稳固，但仍可能遭遇贼寇而丧命。反映了元代商人经营之艰险，语言质朴，情感深沉。