诗词帝 诗者，志之所之也

双调·卖花声悟世

元 ·元曲

肝gān肠cháng百bǎi炼liàn炉lú间jiān铁tiě，富fù贵guì三sān更gēng枕zhěn上shàng蝶dié，功gōng名míng两liǎng字zì酒jiǔ中zhōng蛇shé。
尖jiān风fēng薄báo雪xuě，残cán杯bēi冷lěng炙zhì，掩yǎn清qīng灯dēng竹zhú篱lí茅máo舍shè。
太tài平píng吴wú氏shì楼lóu会huì集jí桃táo花huā扇shàn底dǐ窥kuī春chūn笑xiào，杨yáng柳liǔ帘lián前qián按àn舞wǔ娇jiāo，海hǎi棠táng梦mèng里lǐ醉zuì魂hún销xiāo。
香xiāng团tuán娇jiāo小xiǎo，歌gē头tóu水shuǐ调diào，断duàn肠cháng也yě五wǔ陵líng年nián少shào。
香xiāng云yún帘lián幕mù风fēng流liú燕yàn，花huā月yuè楼lóu台tái富fù贵guì仙xiān，新xīn调diào骏jùn马mǎ紫zǐ藤téng鞭biān。
能néng歌gē小xiǎo妾qiè，轻qīng罗luó团tuán扇shàn，醉zuì归guī来lái牡mǔ丹dān亭tíng院yuàn。
香xiāng茶chá细xì研yán片piàn脑nǎo梅méi花huā粉fěn，新xīn剥bō珍zhēn珠zhū豆dòu蔻kòu仁rén，依yī方fāng修xiū合hé凤fèng团tuán春chūn。
醉zuì魂hún清qīng爽shuǎng，舌shé尖jiān香xiāng嫩nèn，这zhè孩hái儿ér那nà些xiē风fēng韵yùn。

全文共 184 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

枕上蝶：用庄周梦蝶典，喻富贵虚幻。

酒中蛇：用杯弓蛇影典，喻功名虚妄。

尖风薄雪：刺骨的寒风和薄雪。

残杯冷炙：残剩的酒菜，喻生活清苦。

五陵年少：汉代长安五陵为豪门聚居地，指富贵子弟。

片脑：龙脑香。

凤团春：宋代贡茶名，此指香茶。

译文与赏析

此曲由四支小令组成。首支《悟世》以“炉间铁”“枕上蝶”“酒中蛇”三个比喻，否定富贵功名，末以“尖风薄雪”的凄清画面收束，冷峻深刻。后三支写宴集歌舞与茶香，笔调香艳，与首支形成对照，可见乔吉散曲题材之广。