仙吕·赏花时风情

元 ·元曲

春chūn透tòu天tiān台tái醉zuì碧bì桃táo,月yuè满mǎn云yún窗chuāng听tīng紫zǐ箫xiāo。
莺yīng燕yàn友yǒu凤fèng鸾luán交jiāo,幽yōu期qī密mì约yuē,不bù许xǔ外wài人rén瞧qiáo。

全文共 35 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天台:山名,用刘晨、阮肇入天台遇仙典。

紫箫:用萧史弄玉吹箫引凤典。

莺燕友凤鸾交:喻男女情投意合。

幽期密约:秘密约会。

译文与赏析

此曲写男女幽会。开篇“春透天台”“月满云窗”化用仙侣典故,营造浪漫氛围。“莺燕友凤鸾交”比喻情侣和谐,“不许外人瞧”直白俏皮,充满民歌风味。全曲短小精悍,情致缠绵。