因何故，有甚么宝贝金珠？你那里仗剑提刀，则是仙家伴侣。
(神云)你好无礼也！(旦唱)我不曾敢冒渎。
(神云)我就杀了你！(旦唱)休要将我性命图。
吕洞宾桃柳升仙梦·南川拨棹
全文共 72 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
因何故：因为什么缘故。
仗剑提刀：手持刀剑，形容武装威胁。
仙家伴侣：指吕洞宾派来的护法神或幻化的仙人同伴。
冒渎：冒犯，亵渎。
性命图：谋取性命，即杀人。
译文
究竟是因为什么缘故？你们有什么宝贝金珠吗？你们那里拿着剑提着刀，原来竟是仙家的伴侣。那“神”骂道：“你好无礼！”妻子唱道：“我不敢冒犯你们。”对方威胁说：“我就杀了你！”妻子哀求道：“请不要谋害我们的性命。”
赏析
此曲揭示了梦境中施暴者的真实身份——看似凶神恶煞，实则是仙家安排的考验。通过妻子的求饶与对方的威逼，强化了生死关头的紧迫感。这种反转设计，旨在让主角在极度恐惧中体验因果报应，从而产生深刻的悔悟。