三十年人事若痴愚，谢师父度脱俺省悟。
登山采药苗，近水结茅庐。
则为那一梦华胥，跟师父赴仙路。
吕洞宾桃柳升仙梦·北双调/新水令
全文共 47 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
人事若痴愚：指过去在人世间的生活如同做梦般糊涂愚蠢。
度脱：佛教/道教术语，指超度解脱苦难。
茅庐：简陋的草屋，指隐居之所。
一梦华胥：典故，出自《列子》，黄帝梦游华胥国，比喻虚幻美好的梦境或人生如梦。
赴仙路：踏上修仙的道路。
译文
回想过去三十年在人间的种种经历，简直就像痴傻愚笨一般，多谢师父将我度脱，让我终于省悟过来。从此以后，我要登山去采集药苗，靠近水边搭建一座简朴的茅庐居住。只因那一夜如同华胥国般的梦幻经历，让我下定决心跟随师父踏上通往仙界的道路。
赏析
曲词简洁明快，概括了主人公从迷惘到觉醒的过程。“一梦华胥”运用典故，将人生虚幻感具象化，增强了文学性。后半部分描写隐居生活，画面清新自然，表现了主人公对世俗生活的彻底摒弃和对清静修行的向往。