便宜行事虎头牌·风流体

元 ·元曲

我wǒ到dào那nà春chūn来lái时shí,春chūn来lái时shí和hé气qì喧xuān;若ruò到dào那nà夏xià时shí节jié,夏xià时shí节jié薰xūn风fēng遍biàn。
我wǒ可kě便biàn最zuì怕pà的de,最zuì怕pà的de足zú秋qiū暮mù天tiān;更gèng休xiū题tí腊là月yuè里lǐ,腊là月yuè里lǐ飞fēi雪xuě片piàn。

全文共 58 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

和气喧:春风和煦,气氛热闹。

薰风:初夏的和暖之风。

秋暮天:深秋时节,天气转凉。

腊月:农历十二月,最寒冷的时候。

飞雪片:雪花纷飞。

译文

每当春天来临的时候,春风和煦,万物复苏,到处是一片热闹欢腾的景象;若是到了夏天,温暖的南风吹遍大地,令人舒适。可是我最害怕的是深秋时节,天色昏暗凄冷;更别提寒冬腊月里,漫天飞舞的雪片,让人倍感凄凉。

赏析

运用对比手法,将春夏的温暖生机与秋冬的萧瑟寒冷相对照。借景抒情,表达了对温暖时光的留恋和对寒冷孤寂岁月的恐惧,隐喻人生境遇的起伏与内心的脆弱。