渺渺山头路，鳞鳞山上田，绕篷窗六曲屏风面。
似丹青辋川，是神仙洞天，隔云树人烟，试看玉溪边，恐有桃花片。
双调·庆东原青田九楼山舟中作
全文共 52 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鳞鳞：形容田畴像鱼鳞般排列。
六曲屏风：指船窗所见山水如屏风曲折。
辋川：唐代王维隐居地，以山水画著称。
洞天：道教称神仙居处。
玉溪：溪水的美称，暗用桃源典故。
译文
山头的小路渺渺茫茫，山上的梯田像鱼鳞一样层层排列，绕着船篷窗子看出去，就像六曲屏风展开的画面。这景致好似王维辋川的丹青，又像是神仙住的洞天，云树那边隔着几户人家。试着看看玉溪边，恐怕会有桃花瓣漂来呢。
赏析
此曲写舟中所见九楼山景色。以“渺渺”“鳞鳞”叠词状山路与梯田，画面感强。“六曲屏风”比喻巧妙，将船窗框景写得如画。后以辋川、洞天作比，又暗用桃源典故，表达对隐逸仙境的向往，清新自然。