料还原主。
本日交昏入库府，另有细说直至起解时才方取。
免得他撑船小倒，提调官封锁无虞。
二·逐户儿编褙成料例来，各分旬将勘合书。逐张儿背印拘钤住，即时支
全文共 44 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
编褙：编造、裱糊，指伪造纸币。
料例：规定、条例。
勘合：古代核对符券，此处指查验凭证。
拘钤：拘束、钳制，引申为监管。
起解：押送犯人或货物。
小倒：元代指倒卖官府物品的投机行为。
提调官：负责调度管理的官员。
译文
把原料退还给原来的主人。当天傍晚就交到仓库里，另外还有详细说明，要等到押送出发的时候才取出来。这样就能避免那些撑船搞小倒卖的人动手脚，负责调度的官员把仓库封锁好，也就没有什么可担心的了。
赏析
此曲揭露元代钞法管理中的漏洞，语言直白如话，以“逐户儿编褙”“逐张儿背印”等细节描写，展现伪造纸币的猖獗。末句点明防范措施，体现作者对吏治腐败的批判，风格质朴而犀利。