三·提调官免罪名,钞法房选吏胥,亻赞典俸多的路吏差着做。廉能州吏

元 ·元曲

从cóng新xīn点diǎn,贪tān滥làn军jūn官guān合hé减jiǎn除chú,住zhù仓cāng库kù无wú升shēng补bǔ。
从cóng今jīn倒dào钞chāo,各gè分fēn行háng铺pù,明míng写xiě坊fāng隅yú。

全文共 35 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

提调官:主管官员。

钞法房:管理纸币的机构。

亻赞典:疑为“赞典”,指佐吏。

倒钞:兑换纸币。

坊隅:街坊角落。

译文

提调官免去罪名,钞法房选拔吏胥,俸禄多的路吏差遣去做赞典。廉能的州吏重新点选,贪滥的军官应该减除,住仓库的不得升补。从今以后倒换钞票,各分行铺,明写坊隅。

赏析

此曲提出整顿钞法、选拔廉能、惩治贪滥的具体措施,主张倒钞公开透明。语言直白,条理清晰,体现了作者对改革币制、澄清吏治的深思熟虑。