这厮倚恃钱财，虚张声势。
硬保强媒，把咱凌逼。
重则鞭笞，轻则骂詈。
难道河有澄清，人无得意。
玉清庵错送鸳鸯被·锦上花
全文共 47 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
这厮：元曲中常用的蔑称，指这个人、那家伙。
倚恃：依靠、仗着。
虚张声势：假装出强大的气势来吓唬人。
硬保强媒：强行做保人，强迫做媒人。
凌逼：欺凌逼迫。
鞭笞（chī）：用鞭子或竹板打。
骂詈（lì）：责骂、辱骂。
河有澄清：比喻世道清明或事情有了转机，此处反用其意，意为难道只有河水清澈时人才会得意？
译文
那个无赖仗着自己有钱财，就故意装出一副凶狠的样子来吓唬人。他强行充当保人和媒人，对我们进行欺凌和逼迫。如果我们不顺从，重的就要遭受鞭打，轻的也要被恶语辱骂。难道非要等到河水变得清澈见底，或者世道完全太平了，我们普通人才能够扬眉吐气吗？
赏析
此曲通过描写恶霸仗势欺人的丑态，表达了底层百姓对权贵横行霸道、无法无天的愤懑与无奈。语言通俗泼辣，具有强烈的反抗意识。