二·天生社稷真卿相,才称朝廷作栋梁。这相公主见宏深,秉心仁恕,治

元 ·元曲

政zhèng公gōng平píng,办bàn事shì慈cí祥xiáng。
可kě与yǔ萧xiāo、曹cáo比bǐ并bìng,伊yī、傅fù齐qí肩jiān,周zhōu、召zhào班bān行xíng。
紫zǐ泥ní宣xuān诏zhào,花huā衬chèn马mǎ蹄tí忙máng。

全文共 42 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

社稷:国家。

萧、曹:指汉代名相萧何、曹参。

伊、傅:指商代名臣伊尹、傅说。

周、召:指周代辅臣周公旦、召公奭。

紫泥宣诏:指皇帝用紫泥封诏书下达任命。

花衬马蹄忙:化用孟郊'春风得意马蹄疾',形容仕途得意。

译文

他天生就是国家的贤相,才能完全配得上朝廷栋梁的重任。这位相公见识宏大深远,心地仁厚宽恕,治理政事公平合理,办事态度慈祥。他可以和萧何、曹参相比,与伊尹、傅说并肩,同周公、召公同列。皇帝用紫泥诏书宣布任命,他春风得意,马蹄轻快,在花丛中忙碌奔走。

赏析

此曲以古贤相类比,高度赞扬这位官员的才德与政绩。连用萧曹、伊傅、周召等典故,突出其地位与功业。末句'紫泥宣诏,花衬马蹄忙'以轻快笔调写其受诏赴任的荣耀,充满赞美之情。