楚昭王疏者下船·金焦叶

那nà一yí个gè锦jǐn征zhēng袍páo窄zhǎi窄zhǎi的de把bǎ狮shī蛮mán款kuǎn兜dōu，这zhè一yí个gè凤fèng翅chì盔kuī律lǜ律lǜ的de把bǎ红hóng缨yīng乱luàn丢diū。

那nà一yí个gè点diǎn钢gāng枪qiāng支zhī支zhī的de把bǎ黄huáng幡fān狠hěn揪jiū，这zhè一yí个gè铁tiě胎tāi弓gōng率lǜ率lǜ的de把bǎ雕diāo翎líng稳wěn扣kòu。

全文共 61 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

狮蛮：狮子纹样的护腹带。

款兜：紧紧包裹。

律律：形容盔缨飘动的样子。

点钢枪：精钢打造的长枪。

支支：形容用力握持或抖动的样子。

铁胎弓：内衬铁片的强弓。

率率：形容拉弓时弓弦绷紧的声音或动作利落。

雕翎：雕羽制成的箭矢。

那位将领身穿窄小的锦袍，将绣着狮子图案的腰带紧紧束在腰间；这位战士头戴凤翅盔，红色的盔缨凌乱地甩动。那人手持点钢枪，用力揪住黄色的战旗；此人拉开铁胎弓，稳稳地扣上雕羽利箭。

运用对偶句式，细致刻画武将装束与武器，通过“窄窄”、“乱丢”、“狠揪”、“稳扣”等叠词和动词，生动展现两军对峙时的紧张氛围与将士英姿。