都是无廉耻卖买人，有过犯驵侩徒，倚仗着几文钱百般胡做，将官府觑得如无。
则这素无行止乔男女，都整扮衣冠学士夫，一个个胆大心粗。
滚绣球·库藏中钞本多，贴库每弊怎除？纵关防任谁不顾，坏钞法恣意强
全文共 63 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贴库：元代库吏名，负责管理钱钞。
关防：防范，稽查。
驵侩：牙商，市侩。
觑：看，瞧。
乔男女：坏家伙，无赖。
学士夫：读书人，此处含讽刺。
译文
国库里钞本很多，可那些贴库吏员的舞弊行为怎么才能除掉呢？纵然有防范稽查，他们谁都不放在眼里，肆意破坏钞法，强行胡来。这些人都是些不知廉耻的买卖人，是犯过罪的市侩之徒，仗着几文钱就百般胡作非为，把官府看得如同不存在。就是这些素来品行不端的坏家伙，一个个打扮成衣冠楚楚的学士模样，其实都胆大心粗。
赏析
此曲揭露元代钞法败坏、库吏贪腐的社会问题。'贴库每弊怎除'直指弊端，'无廉耻卖买人''驵侩徒'等语痛斥奸商与污吏勾结。末句'整扮衣冠学士夫'讽刺其虚伪面目，语言辛辣，批判有力。