洒困沉沉，睡里听得人斗争。
是我荒惊恼觉，自觉一身，战战兢兢。
方知欲问这元因，忽然见兄弟持刀刃，连叫两三声。
莫不是嫂嫂不钦敬？(末)。
驻马听
全文共 69 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洒困沉沉：形容酒醉后昏沉困倦的样子。
斗争：争吵，打斗。
荒惊恼觉：惊慌失措地被惊醒。
元因：原因，缘故。
钦敬：尊敬，顺从。
译文
我正处在酒醉后昏沉困倦的状态中，迷迷糊糊地在睡梦里听到外面有人在争吵打斗。我被这声音吓得惊慌失措，猛然惊醒过来，只觉得浑身战战兢兢，冷汗直流。刚想弄清楚到底发生了什么事，忽然看见我的兄弟手持利刃冲进来，连声叫唤了几遍。我心里不禁犯嘀咕：难道是因为嫂子对他不够尊敬顺从，才惹出了这场祸端吗？
赏析
通过听觉（斗争声）、触觉（战战兢兢）和视觉（持刀刃）的多重感官描写，营造出紧张惊悚的氛围。心理活动“莫不是……”揭示了人物在危机面前的猜测与不安，推动了剧情发展。