昊天塔孟良盗骨·正宫/端正好

元 ·元曲

只zhǐ一yī道dào火huǒ光guāng飞fēi,早zǎo四sì野yě烟yān云yún布bù,都dōu出chū在zài我wǒ背bèi上shàng的de这zhè葫hú芦lú。
火huǒ龙lóng万wàn队duì空kōng中zhōng舞wǔ,明míng朗lǎng朗lǎng正zhèng照zhào着zhe那nà幽yōu州zhōu路lù。

全文共 45 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一道火光飞:发射信号或点燃火焰。

四野烟云布:四周烟雾弥漫。

背上的这葫芦:装有火药或易燃物。

火龙万队空中舞:火焰如龙飞舞。

幽州路:通往幽州的道路。

译文

只见一道火光冲天而起,瞬间四周烟雾弥漫,都来自我背上的葫芦。无数火龙在空中飞舞,明亮地照亮了通往幽州的路。

赏析

视觉描写壮观,以“火龙”喻火势,渲染紧张激烈的战斗氛围,象征正义之火焚烧邪恶,意境开阔。