不甫能撞开了天关地户，跳出这龙潭虎窟。
(云)哥哥小心者。
(杨景云)兄弟也，走便走，你这般叫怎么。
(正末唱)我则怕孟火星今番惹下火烛，疾快的，骤龙驹，紧走些儿路途。
昊天塔孟良盗骨·倘秀才
全文共 84 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不甫能：好不容易，刚刚。
天关地户：比喻极其坚固或难以突破的关卡门户。
龙潭虎窟：比喻极其危险的地方。
孟火星：指孟良，因其性格火爆且名字中有火意，故戏称。
骤龙驹：骑快马奔驰。
译文
好不容易才撞开了那如同天关地户般紧闭的大门，从这龙潭虎穴般的险境中跳了出来。哥哥你要千万小心啊！杨景说兄弟既然要走就快走，何必这样大声叫喊？我担心孟良这次惹出的祸事会引发更大的火灾，所以赶紧骑上快马，拼命赶路逃离这里。
赏析
曲词节奏急促，生动刻画了盗骨成功后紧急撤离的场景。“不甫能”与“疾快的”形成对比，突出了行动的艰难与紧迫，展现了孟良机智勇敢又略带鲁莽的形象。