破苻坚蒋神灵应·紫花儿序

元 ·元曲

我wǒ务wù要yào剿jiǎo除chú了le番fān虏lǔ,杀shā败bài了le羌qiāng戎róng,扫sǎo荡dàng了le狼láng烟yān。
全quán凭píng着zhe刀dāo枪qiāng锋fēng利lì,戈gē甲jiǎ齐qí坚jiān,征zhēng马mǎ宛wǎn,恰qià便biàn似shì飞fēi虎hǔ飞fēi熊xióng下xià九jiǔ天tiān。
今jīn日rì待dài与yǔ四sì秦qín交jiāo战zhàn,摆bǎi列liè的de兵bīng势shì威wēi严yán,我wǒ则zé索suǒ将jiàng令lìng亲qīn传chuán。

全文共 76 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

番虏:对外族军队的蔑称。

羌戎:泛指西部少数民族。

飞虎飞熊:传说中的神兽,形容军队迅猛。

九天:天的最高处。

译文与赏析

语言激昂,充满了战斗的渴望与必胜的信念。运用比喻手法,将骑兵比作从天而降的神兽,形象生动地展现了军队的机动性与冲击力,极具感染力。