呀，则见那骨刺剌征旗遮了太阳，赤力力征鼙振动上苍，那单雄信恁高强。
他猛观了敌军势况，忙拨转紫丝缰。
尉迟恭三夺槊·幺篇
全文共 50 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骨刺剌：拟声词，形容旗帜飘动的声音。
赤力力：拟声词，形容鼓声震天。
紫丝缰：紫色的马缰绳，指代坐骑。
译文
哎呀，只见那猎猎作响的征旗遮住了太阳，咚咚震天的战鼓声响彻云霄，那单雄信竟是如此高强。他猛然观察到敌军的态势情况，急忙拨转了手中牵着紫丝缰绳的战马准备突围或迎战。
赏析
此曲侧重于战场瞬间的动态捕捉。运用叠词拟声（骨刺剌、赤力力）增强听觉冲击力，描绘了单雄信发现敌情后的迅速反应。画面感极强，展现了战争的瞬息万变和将领的敏锐直觉。