庞居士误放来生债·越调/斗鹌鹑

我wǒ弃qì了le这zhè千qiān百bǎi顷qǐng家jiā良liáng田tián，便biàn是shì把bǎ金jīn枷jiā来lái自zì解jiě。

我wǒ沉chén了le这zhè万wàn余yú锭dìng家jiā私sī，便biàn是shì把bǎ玉yù锁suǒ来lái顿dùn开kāi。

玳dài瑁mào珊shān瑚hú，砗chē磲qú琥hǔ珀pò，你nǐ当dāng初chū生shēng处chù生shēng，今jīn日rì个gè可kě便biàn来lái处chù来lái。

(带dài云yún)我wǒ若ruò无wú你nǐ呵hē，(唱chàng)再zài不bù做zuò那nà天tiān北běi的de这zhè经jīng商shāng，我wǒ也yě再zài不bù做zuò那nà江jiāng南nán的de贾jiǎ客kè。

全文共 104 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

金枷玉锁：比喻富贵如枷锁般束缚人心。

顿开：立刻打开。

玳瑁珊瑚，砗磲琥珀：均为珍贵的珠宝玉石，代指财富。

来处来：佛家语，指万物从无中来，终归虚无。

天北：北方天空，指代遥远的地方。

贾客：商人。

我抛弃了千百顷肥沃田地，就像解开了身上的金枷；我沉没了万余锭家私，就像打开了玉锁。那些玳瑁珊瑚、砗磲琥珀，当初从何处生来，今日便回到何处去。假如没有你们，我再也不做那北方的商人，也不再当江南的客旅。

通过“弃田”、“沉宝”的极端行为，象征性地打破物质束缚。将珍宝拟人化对话，体现“空”的哲学思想。语言豪放洒脱，展现了主角彻底摆脱名利羁绊后的轻松与自由。