我去那洒色财气行取一纸儿重招，我去那生老病死行告一纸儿赦书。
岂不闻道儿孙自有儿孙福？我其实便作不的这业，当不的这家，受不的这苦。
(同下)。
庞居士误放来生债·煞尾
全文共 71 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洒色财气：即酒色财气，佛教指阻碍修行的四种欲望。
重招：重新招供或立誓断绝关系。
生老病死：佛教四苦，指人生的必然过程。
赦书：免除罪过的文书，此处比喻解脱痛苦的途径。
作不的这业：干不了这种造孽的事。
当不的这家：承受不起这个家庭的重担。
译文
我要向酒色财气这些恶习写一份决裂书，向生老病死的命运求一张赦免令。难道没听说子孙自有他们的福气吗？我实在干不了这种造孽的事业，承受不起这个家庭的沉重负担，更受不了这份痛苦。
赏析
以决绝的态度宣告与世俗欲望和家庭责任的割裂。运用排比句式增强气势，“重招”与“赦书”的比喻新颖独特，体现了庞居士看破红尘、追求精神解脱的决心。