庞居士误放来生债·二煞

元 ·元曲

古gǔ人rén道dào鹪jiāo鹩liáo巢cháo深shēn林lín无wú过guò占zhàn的de一yī枝zhī,鼹yǎn鼠shǔ饮yǐn黄huáng河hé无wú过guò装zhuāng的de满mǎn腹fù。
咱zán人rén这zhè家jiā有yǒu万wàn顷qǐng田tián,也yě则zé是shì日rì食shí的de三sān升shēng儿ér粟sù。
博bó个gè甚shèn睁zhēng着zhuó眼yǎn去qù那nà利lì画huà上shàng克kè了le我wǒ的de衣yī食shí,闲xián着zhe子zi去qù那nà算suàn盘pán里lǐ拨bō了le我wǒ的de岁suì数shù。
攒zǎn下xià些xiē山shān岸àn也yě似shì堆duī金jīn玉yù,这zhè壁bì厢xiāng凌líng逼bī着zhe我wǒ家jiā长zhǎng,那nà壁bì厢xiāng快kuài活huó杀shā他tā妻qī孥nú。

全文共 114 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹪鹩巢深林无过占的一枝:典出《庄子》,比喻需求有限,不必贪多。

鼹鼠饮黄河无过装的满腹:典出《庄子》,同上,喻知足常乐。

利画:指账本或计算利润的图表。

克:剥削、扣除。

算盘里拨了我的岁数:比喻在算计钱财中耗尽了生命时光。

山岸也似堆金玉:形容金银堆积如山。

凌逼:欺凌逼迫。

妻孥:妻子和儿女。

译文

古人说小鸟在林子里筑巢只需一根树枝,老鼠喝黄河水也只装满肚子。咱们人就算家里有万顷良田,每天吃的也不过是三升米罢了。何必睁大眼睛在账本上抠搜我的衣食,闲着没事在算盘珠子里拨弄掉我的寿命呢?攒下像山一样高的金银,这边欺负我家老小,那边却让他家的妻儿快活逍遥。

赏析

引用《庄子》典故阐述知足之理,讽刺世人为了无尽的欲望而牺牲生命与亲情。通过“三升粟”与“堆金玉”的强烈对比,表达了作者对贪婪世风的批判和对简朴生活的向往。