你待着我万余资本为商贾，攒利息冲州撞府。
或足乘船鼓棹渡江湖，或是从鞍马昼夜驰驱。
我干做了撇妻男店舍里一个飘零客，抛家业尘埃中一个防送夫。
冷清清梦回两地无情绪，怎熬的程途迢递，更和那风雨潇疏？。
庞居士误放来生债·耍孩儿
全文共 99 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
商贾：泛指从事商业活动的人，古时行曰商，处曰贾。
冲州撞府：形容四处奔波闯荡，也指在官场或社会中到处钻营。
鼓棹：划动船桨。
防送夫：旧时指受雇护送财物或押运货物的差役，此处比喻为钱财所累、如同奴仆般辛苦。
迢递：遥远曲折的样子。
潇疏：风雨凄清稀疏的样子。
译文
你原本指望我拿着上万的家产去经商，积攒利息好四处炫耀显摆。要么就乘船划桨渡过江湖，要么就骑着马日夜不停地赶路。结果我白白做了个抛弃妻儿、在旅店漂泊的可怜客，丢下家业像个卑微的押运夫一样满身尘土。如今梦醒时分，两地相隔冷冷清清毫无兴致，哪里熬得住这路途遥远，再加上那风雨凄迷让人心寒？
赏析
此曲通过对比经商致富的理想与漂泊劳碌的现实，揭示了金钱对人性的异化。语言通俗泼辣，情感由愤懑转为凄凉，生动刻画了庞居士对世俗追逐财富生活的深刻反思与厌倦。