我愁的是更筹漏箭，我怕的是暮鼓晨钟，我倦的是这紫陌黄埃。
大刚来光阴迅速，怎教我不心意裁划，早早的安排。
待把我这一寸心田无挂碍，大道的事着你世人不解。
则愿的一帆西风，送上我那三岛蓬莱。
庞居士误放来生债·紫花儿序
全文共 94 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
更筹漏箭：古代计时的工具，代指时间流逝。
暮鼓晨钟：寺庙早晚敲打的钟鼓声，提醒人生短暂。
紫陌黄埃：指京城道路上的尘土，代指繁华尘世。
大刚来：总而言之，毕竟。
裁划：筹划，安排。
心田：内心。
三岛蓬莱：传说中的海上仙山，代指理想的精神境界。
译文
我愁的是时光飞逝如漏箭，怕的是早晚钟声催人老，厌倦的是这尘世的喧嚣。毕竟光阴迅速，怎能不让我早早筹划安排？要把这一寸心田弄得毫无牵挂，大道之事世人难以理解。只愿借着一帆西风，送我直达那蓬莱仙境。
赏析
感叹时光易逝与尘世纷扰，表达出强烈的出世愿望。意象选取典型（漏箭、钟声、紫陌），营造出紧迫而苍凉的氛围。“一帆西风”与“三岛蓬莱”构成虚实结合的画面，寄托了对清净彼岸的向往。