西华山陈抟高卧·赚煞

治zhì世shì圣shèng人rén生shēng，指zhǐ日rì乾qián坤kūn定dìng。

(赵zhào云yún)天tiān下xià果guǒ有yǒu平píng定dìng之zhī时shí，那nà时shí节jié拜bài请qǐng先xiān生shēng下xià山shān，共gòng享xiǎng太tài平píng之zhī福fú。

(正zhèng末mò唱chàng)何hé须xū把bǎ山shān野yě陈chén抟tuán拜bài请qǐng。

(指zhǐ郑zhèng科kē，唱chàng)若ruò久jiǔ后hòu休xiū忘wàng了le这zhè青qīng眼yǎn相xiāng看kàn旧jiù弟dì兄xiōng，不bù索suǒ重zhòng酬chóu劳láo卖mài卦guà先xiān生shēng。

从cóng今jīn后hòu罢bà刀dāo兵bīng，四sì海hǎi澄chéng清qīng，且qiě放fàng闲xián人rén看kàn太tài平píng。

我wǒ又yòu不bù似shì出chū师shī的de孔kǒng明míng、休xiū官guān的de陶táo令lìng，则zé待dài学xué那nà钓diào鱼yú台tái下xià老lǎo严yán陵líng。

(并bìng下xià)。

全文共 148 字 · 7 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

指日：不久，不日。

青眼相看：用阮籍青白眼典故，指另眼相待。

不索：不需要。

出师的孔明：指诸葛亮出师北伐。

休官的陶令：指陶渊明辞官归隐。

钓鱼台下老严陵：指严子陵隐居富春江钓鱼。

治世的圣人一旦出现，乾坤不久就会安定。何必来拜请我这山野里的陈抟呢？只希望你们以后别忘了这青眼相看的旧弟兄，不需要重重酬劳我这卖卦先生。从今以后罢了刀兵，四海澄清，且放我这闲人看看太平景象。我又不像出师的孔明、辞官的陶令，只想学那钓鱼台下的老严陵。

此曲写陈抟拒绝出山，表明归隐之志。开头预言天下将定，却以“何须把山野陈抟拜请”表明态度。中间叮嘱旧弟兄莫忘情谊，不需酬劳，只愿看太平。末以孔明、陶令作比，表明自己既不愿建功立业，也不愿为官所累，只愿学严子陵垂钓终身。全曲语言洒脱，境界高远。