探春令

元 ·元曲

(外wài上shàng)人rén生shēng最zuì苦kǔ是shì别bié离lí,论lùn贞zhēn洁jié他tā人rén怎zěn如rú?。

全文共 21 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

探春令:曲牌名。

外:老生角色。

人生最苦是别离:引用古诗文常见主题。

论贞洁:谈论关于贞节的问题。

他人怎如:别人怎么能比得上(她)呢?

译文

那位长者感叹道:人世间最痛苦的事情莫过于离别,若论起贞洁操守,又有谁能比得上她呢?

赏析

开门见山地表达了对女主角贞洁品质的极高评价,同时也点出了全剧的核心矛盾之一——情与理的冲突。