我恰才游仙阙，谒帝阍，惊的我跨黄鹤飞下天门。
为甚的玉节忙持，金钟煞紧？又不是红窗明觉晓，布被暖和春。
惊的那梦庄周蝶飞去，尚古自炊黄粱锅未滚。
西华山陈抟高卧·牧羊关
全文共 72 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙阙：仙宫。
帝阍：天帝的宫门。
玉节：玉制的符节，使者所持。
金钟：指天宫报时的钟声。
梦庄周蝶：用庄周梦蝶典故，喻梦境。
炊黄粱锅未滚：用黄粱一梦典故，喻时间短暂。
译文
我刚才游了仙宫，拜谒了天帝的宫门，惊得我跨上黄鹤飞下天门。为什么玉节忙忙地持着，金钟紧紧地敲？又不是红窗透亮觉出天晓，也不是布被暖和得像春天。惊得那梦里的庄周蝴蝶飞走了，可黄粱饭锅还没滚呢。
赏析
此曲写梦中游仙被惊醒的情景，化用庄周梦蝶、黄粱一梦典故，表现人生如梦、富贵无常的感悟。语言活泼，想象奇特，富有戏剧性。