尉迟恭三夺槊·赏花时

元 ·元曲

元yuán帅shuài不bù合hé短duǎn箭jiàn轻qīng弓gōng观guān他tā洛luò阳yáng,怎zěn想xiǎng阔kuò剑jiàn长cháng枪qiāng埋mái在zài浅qiǎn岗gǎng,映yìng着zhe秋qiū草cǎo半bàn苍cāng黄huáng。
初chū间jiān那nà唐táng元yuán帅shuài怎zěn想xiǎng,脑nǎo背bèi后hòu不bù堤dī防fáng。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

短箭轻弓:指装备简陋或战术失误。

洛阳:地名,唐初战争的重要战场。

浅岗:低矮的山丘。

不堤防:没有防备。

译文

元帅不应该拿着短箭和轻弓去观察洛阳那边的敌情,怎么也没想到阔剑长枪的敌人竟然埋伏在浅浅的山岗后面,映照着秋天半苍半黄的野草。起初那位唐元帅哪里想得到,危险是从背后袭来而没有丝毫防备的。

赏析

这段描述了一次军事行动的失利或险情。通过环境描写(秋草半苍黄)营造肃杀氛围,指出了主帅轻敌导致的后果。语言生动具体,增强了戏剧的紧张感,为后续尉迟恭救驾的情节做铺垫。