尉迟恭三夺槊·金盏儿

元 ·元曲

那nà敬jìng德dé自zì归guī了le唐táng,到dào咱zán行xíng,把bǎ六liù十shí四sì处chù烟yān尘chén荡dàng。
杀shā得dé敌dí军jūn胆dǎn丧sàng,马mǎ到dào处chù不bù能néng当dāng,苦kǔ相xiàng持chí一yī万wàn阵zhèn,恶è战zhàn讨tǎo了le九jiǔ千qiān场chǎng。
全quán凭píng着zhe竹zhú节jié鞭biān,生shēng并bìng了le些xiē草cǎo头tóu王wáng。

全文共 67 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六十四处烟尘:指唐初统一战争中经历的多次大规模战役。

竹节鞭:尉迟恭的标志性武器。

草头王:指各地起义领袖或割据势力首领。

译文

那尉迟敬德自从归顺了大唐,来到我们这边,扫平了六十四处的战火硝烟。他杀得敌军胆战心惊,战马所到之处无人能挡。苦苦相持了一万阵,恶战讨伐了九千场。这一切全都凭着他手中的竹节钢鞭,硬生生地并吞了许多自称草头王的割据势力。

赏析

此曲极力渲染尉迟恭的战功赫赫。使用夸张的数字(一万阵、九千场)和具体的武器(竹节鞭),塑造了一个无敌猛将的形象。节奏紧凑,气势磅礴,符合元杂剧武戏的特点,旨在确立人物的合法性与重要性。